Although it isn’t marked, any local dogwalker knows that Dumbarton Oaks Park can be accessed from Whitehaven Street at the gates of the Danish Embassy. Where the street ends, look for the trail.